时间网络的特性。今天很多人都在等这部剧。在中国社会科学院，有扮演孙悟空的吴彦祖，有在电视上再就业的《瞬间宇宙》中的杨紫琼一家三口，还有作为导演参与单集拍摄的“致命女人”刘玉玲。说到名气，在剧集播出前，杨紫琼和关继伟分别高兴地提到了奥斯卡最佳女主角和最佳男配。他们的名气直线上升，甚至该剧还在白宫上演。美国人拍的西游记是笑话还是废话？改编还是杜撰？大家一起看吧——《西游记之ABC》是中国人的美好之旅，通俗易懂。该系列原创漫画的灵感来自中国四大古典小说之一的《西游记》。ABC是“美籍华人”的缩写。也就是说，这部剧的男主角王锦是在父母移民美国后出生的。虽然长着一张中国脸，但从小受美国文化影响，连中文都说不好。从片名可以看出，这是一个关于中国传统神话与美国出生的中国人之间联系与碰撞的奇特故事。剧集的故事主线有两条——一条是神话线。牛王默不服天理，决心造反。天地之中，只有齐天大圣孙悟空手持的金箍棒能与之抗衡。然而，就在秋分前两个月，孙悟空的儿子孙偷走了金箍棒，逃到了下界。根据陈为的说法，我父亲从西方天堂取回的经文并不完整。记载绝对力量的第四卷，被佛陀毁灭，抛入人间。他在梦中得知金环是打开卷轴的钥匙。他希望找到第四卷经文，阻止牛王默的阴谋，并向父亲证明他可以独立。二是凡人线。高中生王锦出生在一个美国移民家庭。因为“孟母三次运动”的故事，他的父母将他的家庭从华人聚居的三藩市搬到了今天的白人社区，这让王锦更加孤独。在学校，他唯一的朋友是一个印度少年安纽，也是一个宅男。然而，当他的朋友cos成了鸣人Uzumaki，被足球队的其他白人嘲笑时，他没有站出来阻止他，导致他们的友谊破裂，王锦在学校越来越孤独。在内心深处，王锦总是渴望融入这个团队，与团队中的其他白人青少年成为兄弟。但他发现，试图讨好他的同学在短视频软件上发布了他的尴尬视频，引来更多人的嘲讽和赞美。一天，转学生陈为突然出现，声称他是可以帮助他找到第四卷经文的向导。王锦的普通生活完全被打破了。华二一代徘徊在中国家庭和美国校园之间，寻找自我认同。神二代不满男权统治，努力证明自己。剥去神话的噱头，你会发现，西游记ABC的本质还是一部普世的青少年成长剧。但问题是，这个吸引无数人围观的外壳，对于中国人来说，有点太别扭了。迷茫的西游“除了人名，这和我看过的西游记有关系吗？”相信很多看过剧的朋友都会像时光君一样感叹，原来的剧情完全被颠覆了。西游记里孙悟空带头，唐僧什么都没有。沙僧变身女人，猪八戒吃美国甜品停不下来。西天取经归来，孙悟空莫名其妙地世俗化了，操着一口很大的台湾口音。凡是看过中国原著的人，看到这个地方大概都会满脑子问号。观音菩萨劝陈为好好练习英语，按照说明组装好宜家茶几，带着孙悟空去吃美式素食自助餐的片段。这让人深有感触，不管你是中国人还是印度仙女，到了美国就要入乡随俗，跟上国际化的步伐。其实早在系列一开始，美猴王父子在花果山大战的时候，一种不祥的预感就已经笼罩了时光君的心头。后期强行混合的诡异鲜红色，让传说中的山洞看起来更像是社交网络上过度滤镜的香山或栖霞山。第四集，当混乱堪比人间天堂的时候，观众彻底被唤醒:原来，这是一个比《大话西游》更扯淡，比《西游xx》更懂“开玩笑”的世界！在西游记ABC的宇宙中，蟠桃会真的是天上的大型颁奖晚会，玉帝和太后作为主持人和嘉宾。牛王默带着孙悟空去凑热闹，试图宣传自己的“取经”理念，可以加深各界的文化交流。结果他因为怯场被一群神仙妖怪嘲笑。反而是热衷于替他出头的孙悟空，偷了龙王的金箍棒，上台揭露天道的不平等和虚伪。但由于他敢于揭露真相，被授予“一圣”的称号，从此被称为“齐天大圣”。因此，牛王默失去了平衡，认为孙悟空故意出丑，拿走了本该属于他的东西。悟空指责牛王默不够自信，不敢主动。从此兄弟反目成仇。于是一千年后，牛发动了起义。一旦你接受了这个设定，你甚至可以尝到一点港式的讽刺！当然，并不是所有的神仙都像观音一样热衷于收集外卖酱油包。同样生活在美国的石碣皇后，靠开珠宝店，骗一个无脑有钱的美国老婆发了财。你身边的宠物都是神兽。因在荷塘排便，玉帝化为狗，被贬下凡。简单来说，只要你能摆脱原著的束缚，把它当成《最游记》《龙珠》，只用西游记的一点皮毛作为灵感，写出自己的原创故事，看剧的体验还是可以好很多的。每一集都要真心去演。说到底，西游ABC的目标受众从来都不是土生土长的中国人。为了谁？童话和现代社会的结合注定是不被接受的，也是难以产生优秀作品的。2019年的爆款剧《吉兆》已经向我们证明了事实并非如此。只是《吉兆》的原作者尼尔·盖曼本人就是英国人。他从小听圣经故事长大，改编再创作，自然很熟悉。《西游记ABC》的漫画家杨金伦，就是金，一个纯粹的“在中国出生的美国人”。只是因为他小时候听母亲说过孙悟空的故事，在这种模糊印象基础上创作的故事，对内地观众来说自然是不伦不类。重点是，同样不熟悉西游记的亚洲人和外国人是怎么想的？回顾近几年由亚洲人主演的美国电影《疯狂的亚洲富人》，在国内引起不少嘲讽，但在北美却票房爆棚。《汤琪》在内地褒贬不一，海外市场表现同样不俗。注定无缘大陆银幕，《瞬间宇宙》今年一举拿下11项提名和7项大奖。刚播完就被批评的《大话西游上的ABC》也拿到了95%的鲜烂番茄和IMDb7.2的高分，事实是:不是所有的作品都能像《吉兆》一样让所有观众满意。这种情况下，满足那些舍得花钱的人就够了。这群人的主力是王锦，他和大银幕、小银幕主演一样，都是美籍华人。《瞬间宇宙》抓住了东亚家庭常见的微妙难言的亲子关系，赢得了国内外的一致好评。但除此之外，华裔在美国面临的歧视和生存困境与中国完全不同。西游上的ABC想要引发的，其实是这群人的共鸣。王锦的困境是无形的歧视。无论他如何努力，他的肤色都让他很难与白人同学自由融合。学生们冒犯了他，并不是出于恶意。只是他们从小没有意识到自己的行为会让别人觉得不舒服。王锦的父亲进退两难，无言以对。明明在公司干了十年，想升职，却因为和老板没有共同语言而谈不上。最后发现和对方喜欢同一个乐队，开始谈笑风生的时候，老板到了退休的年龄。这个职位最后落到了刚进公司一年的新人手里。此外，这部剧还有一条隐藏的台词，讲述了中国演员杰米的辛酸经历。在90年代的美国情景喜剧中，他扮演了一个充满外国人刻板印象的中国傻邻居。该系列在当时非常受欢迎，但杰米没有更好的机会。所有来找你的剧本都希望他演同一种小丑。杰米发现，无论他如何努力学习表演，他都无法像白人演员一样获得一个有尊严的角色。电视剧的突然重播，再次掀起了白人对华人的“笑话”浪潮。王锦是无辜的受害者之一。直到他出现在剧组重聚的直播节目中，杰米才有机会说出自己多年来所遭受的不公。同时，通过镜头告诉王锦，你不一定要成为别人的笑柄，你也可以成为英雄。更妙的是，发生在杰米身上的，是剧中之外的关继伟。剧中的感叹与他在奥斯卡颁奖典礼上的获奖感言不谋而合。所以可想而知，杰米的言论会对剧中的王锦以及数百万观看该剧的中国人产生怎样的影响。作为中国人，我们当然可以像讨厌熊猫快餐一样排斥这部剧。就连时光君自己也经常被剧中的设定所打动。但不可否认的是，正是以华裔卡斯为首的作品的一次次成功，使得ABC在国外的地位逐渐提升，更多的人王力可·金灿摆脱了隐形歧视的窘境。这才是这类作品存在的真正意义。至于欧美和东亚的文化冲突按照这种情况会加深还是缓和，只有时间能告诉我们答案。最后，很多人很好奇吴彦祖是不是长得像猴子一样帅...时间君只能说:《新警察故事2》马上要开拍了，停下来回家吧，乔！作者:小熊软糖编辑:甄紫